アートフラッシュニュース

Creators@Kamogawaは、日本とドイツのクリエイターが、Barのようなくつろいだ雰囲気でアートを語り合うイベントシリーズです。今回のテーマは、「フリーはつらいか ～ 表現者の様々な生き方」。
文化機関ではない“独立系”の文化シーンは、多彩でクリエイティブな可能性に満ち、文化の多様性や、街・国のイメージアップ、ひいては経済面にも大きな貢献を果たしています。とはいえ、個人事業主である芸術家や彼らの制作拠点は、経済リスクにさらされやすく、公的・民間支援を必要とすることが多いのも事実です。
今年4月中旬〜7月中旬までヴィラ鴨川滞在中のドイツ人芸術家5人が、日本を代表する現代美術家の椿 昇氏と、近年目覚しい活動を展開する劇作家・演出家あごうさとし氏をゲストに迎え、マーケットの仕組みや公的・私的支援の可能性、文化政策の影響など、いわゆる“独立系の表現者”を取り巻く世界について話し合います。

■参加者：
スザンナ・ヘアトリッヒ （現代美術家）
アンティエ・テプファー （人形劇作家）
フィリップ・ヴィトマン （映画製作者）
イリス・ドレーゲカンプ （ラジオドラマ演出家）
トーマス・ヴェーバー （音楽家）
椿 昇 （現代美術家）
あごう さとし （劇作家、演出家、俳優）
小崎 哲哉 （司会、構成）

※日独同時通訳付