アートフラッシュニュース

3331 Arts Chiyoda は、スペイン人アーティスト、アントニ・ムンタダス（ニューヨーク在住）をアーティスト・イン・レジデンス・プログラムに招聘し、その成果として、日本における20年ぶりの個展「Muntadas: Asian Protocols」（邦題：ムンタダス展　アジアン・プロトコル）を開催します。
ムンタダスは、様々なメディアを用いるコンセプチュアル・アートのパイオニアとして国際的に知られるアーティストです。本展のタイトルにある「プロトコル」とは、私たちの社会と生活の公私にわたる様々な「約束ごと」のことです。外交上の儀礼や協定・議定書、社会の慣習や規則、科学・芸術上の法則や方式、コンピュータ通信の手順や規約など、多様な場面で使われます。ムンタダスは、その様々な意味をもつ「プロトコル」を、2011年から日本、中国、韓国でリサーチし、各地で収集した膨大なイメージを、インスタレーションの形で作品にしました。本展は、私たちを取り巻く様々な「約束ごと」を通じ、遠くて近いこれら3か国の類似点や相違点、対立や緊張を視覚的に浮き上がらせる試みです。

関連プログラム｜ラウンド・テーブル

テーマ1：パブリック/プライベートスペース/アイデンティティ、日常生活、都市への権利

北京、ソウル、東京のような大都市で公共空間がどのように形成されてきたのか、都市研究者や建築史家とともに考察します。

日時：3月4日（金） 19:00-21:30 ［プレ・イベント］
会場：スペイン大使館 オーディトリアム（日/英同時通訳） 定員100名　参加費無料

モデレーター
ホルヘ・アルマザン（建築家、慶應義塾大学専任講師、建築デザイン研究室主宰）
スピーカー
陣内秀信（法政大学教授、建築史・都市史専門、『水の都市　江戸・東京』編著者）
キム・ソンホン（ソウル大学教授、建築・都市学専門, 2016年 ヴェネチア建築ビエンナーレ、韓国パビリオンキュレーター）
チェン・ユー（シンガポール国立大学助教授、中国一級注册建築士、都市史専門）

テーマ2：センサーシップ/文化検閲

国や自治体による検閲や圧力、美術館、出版社、主催者、プロデューサー、作者自身による自己規制など、3か国の現状を知り、政治、社会、文化のありようを読みとる試みです。表現規制された経験のある表現者の参加を募り、表現の自由 について語り合います。

日時：3月20日（日） 16:00-19:00
会場：3331 Arts Chiyoda （日/英逐次通訳） 定員100名 参加費 1,500円

モデレーター
小崎哲哉（『REALTOKYO』『REALKYOTO』編集長、『百年の愚行』編著者）
スピーカー
片岡真実（森美術館チーフキュレーター）
岡本有佳（編集者・文化企画／風工房主宰、アクティヴィスト、表現の不自由展実行委員会共同代表）
ふるまいよしこ（フリーランスライター、『中国新声時代』著者）

テーマ3: 恐怖のなりたち

近くて遠い隣人と意思疎通が上手くできないのはなぜか？互いに持つ恐怖、共通の対外的な恐怖、またメディアによって作られる恐怖について語り合います。

日時：3月26日 （土） 13:00-16:00
会場：3331 Arts Chiyoda （日/英逐次通訳） 定員70名 参加費 1,500円

モデレーター
佐々木俊尚（評論家、ジャーナリスト、『21世紀の自由論: 「優しいリアリズム」の時代へ 』、『レイヤー化する世界―テクノロジーとの共犯関係が始まる 』 著者）
スピーカー
麻生晴一郎（ルポライター、NPO「AsiaCommons」主宰、『中国人は日本人を本当はどう見ているのか？』『北京芸術村：抵抗と自由の日々』著者）ほか