アートフラッシュニュース

最新の情報は、各施設の公式ホームページなどでご確認ください。

サムソン・ヤン「The World Falls Apart Into Facts」

最終更新日:2023年09月29日

KYOTO EXPERIMENT 京都国際舞台芸術祭 2023

香港を拠点に活躍し、2017年のヴェネツィア・ビエンナーレ香港代表を務めたサウンド・アーティスト、サムソン・ヤン。本作では、中国を代表する民謡「Molihua(茉莉花)」の系譜を辿る。この曲が清朝の時代に大英帝国を経てヨーロッパに伝わり、そこでアレンジされたものが中国に「再輸入」されたという経緯を、文化と政治の両面からリサーチし、映像とオブジェクトのインスタレーションとして制作。また、日本における唐楽(中国から朝鮮・日本に伝来した唐代の音楽で、雅楽の分類のひとつ)など、国と国を超えて作用する文化的系譜に関わるリサーチも、作品には含まれる。今回、ヤンは京都での滞在を通しても思索を深め、本作を再構成している。

今日、私たちが“日本的”ととらえる文化的系譜の多くは、歴史を振り返れば他国の文化を転用したものや、その影響下にあるものだ。国と文化を結びつけて語るとき、しばしば文化の純粋性や真正性といった概念を入れ込もうとする力が働くが、ヤンはそこにユーモアと疑問符をぶち込んでくれる。

ウェブサイトより)

写真:© Lily Yiyi Chan


関連イベント

出展アーティストのサムソン・ヤンによるギャラリーツアー

日時|9月30日(土)12:30~13:30
言語|英語(日本語逐次通訳あり)
参加費|無料・予約優先
*詳細はこちらをご覧ください。

展覧会概要

会場
京都芸術センター ギャラリー南
(京都府京都市中京区室町通蛸薬師下る山伏山町546-2)
会期
2023年9月30日(土)〜10月22日(日)
入場料
無料
開館時間
10:00~20:00
*9月30日(土)は22:00まで
問い合わせ先
KYOTO EXPERIMENT 事務局
TEL:075-213-5839(11:00〜19:00 日曜・祝日休[開催期間中は無休])
E-mail:info@kyoto-ex.jp
主催
京都国際舞台芸術祭実行委員会(京都市、ロームシアター京都(公益財団法人京都市音楽芸術文化振興財団)、京都芸術センター(公益財団法人京都市芸術文化協会)、京都芸術大学 舞台芸術研究センター、THEATRE E9 KYOTO(一般社団法人アーツシード京都)
ウェブサイト
https://www.kac.or.jp/events/34215/