アートフラッシュニュース

視覚に障害のある方とダンスの見方を探る「音で観るダンスのワークインプログレス」に続き、視覚言語にフォーカスした演劇体験をろう者とつくる新たなプロジェクト「視覚言語がつくる演劇のことば」。プロジェクトに向けて創作される新作短編作品『夢の男』の上演とアフタートークを2021年3月21日(日)にオンラインにて開催いたします。

「視覚言語がつくる演劇のことば」は、演劇に手話や字幕などのアクセシビリティを後からつけるのではなく、あらかじめクリエイティブな要素の一部として組み込みながら、実験的で質の高い演劇をつくることを目指しています。2020年8月から「ラボ」という名称で連続レクチャーを行い、言語としての手話やろう文化、グラフィックレコーディング、海外の事例などを取り上げ、視覚言語を通して聴者とろう者の世界をどのようにつなぐことができるのかを模索してきました。

短編作品『夢の男』では、昨今の社会情勢を踏まえたオンラインでの演劇鑑賞のあり方を試行錯誤しながら、視覚から多くの情報を受け取り表現するろう者と、視覚を通したコミュニケーションや身体性の表現を探っていきます。上演後には、制作の過程での発見や気づきを共有するトークを行います。

テキスト・演出：藤原佳奈
出演：江副悟史、大石将弘
企画：田中みゆき
トーク出演：藤原佳奈、江副悟史、大石将弘、田中みゆき
モデレーター：大澤寅雄（ニッセイ基礎研究所芸術文化プロジェクト室）

イベント概要