アートフラッシュニュース

この度、財団法人文化台湾基金会と共催のアジアNOW 実行委員会（代表：一般財団法人カルチャー・ヴィジョン・ジャパン）は、日本と台湾の文化交流そして親善をより深めることを目的に、両国のアーティストやクリエイター、デザイナーが参加する文化交流事業「Taiwan NOW」（台湾ナウ）を開催します。

日本と台湾の交流の歴史は長く、特に文化芸術ではアート、パフォーマンス、映画、音楽など、これまで数多くのすぐれたコラボレーション作品が生まれています。本展は、東京、バーチャル会場（オンライン）、そして台湾・高雄で開催され、両国を代表するアーティストやクリエイター、デザイナーによるプログラムを展開します。

「ともに花を咲かせよう」をコアコンセプトとし、芸術創作における深い綿密な対話と共作により、現実とフィクションの統合、リモート共演、創作アイディア等の共有などにより、来たるべきポストコロナ時代にふさわしいパフォーマンスに再構築しました。台湾を代表する現代美術作家マイケル・リンと、日本の建築界を牽引するアトリエ・ワンの協働による大規模インスタレーションや、現代美術と演劇において世界的に活躍するやなぎみわが台湾オペラを制作するなど、日本と台湾が誇る最先端アートを体験機会となります。

写真：アーティスト・林明弘（マイケル・リン）ｘ建築家・アトリエ・ワンの協働による大規模インスタレーション作品《United Gathering (Tokyo 2020)》

プログラム概要

テーマ｜花と祝福

メイン会場／会期｜10月30日（土）～11月14日（日）

展示作品｜《Untitled Gathering (Tokyo 2020)》 林明弘（マイケル・リン）× アトリエ・ワン
会期｜10月30日（土）～11月14日（日）11:00〜20:00
会場｜東京会場（KITTE1階アトリウム）

オープニング特別ダンス公演｜《浮花》／フローティング・フラワーズ》 蔡博丞（ベンソン・ツァイ）
会期｜10月30日（土）14:00（招待制）、15:30（観覧自由）＊開演（2回公演）
会場｜東京会場（KITTE1階アトリウム）

パフォーマンス作品｜《如実曲径／私たちのラビリンス》 李明維（リー・ミンウェイ）
会期｜10月30日（土）～11月14日（日）月曜休館
公演時間｜14:00～17:00（ただし10月30 日のみ14:30～17:30）
開館時間｜11:00～18:00（金・土は20:00まで）
会場｜東京大学総合研究博物館 JPタワー学術文化総合ミュージアム [インターメディアテク]

バーチャル会場（オンライン）／会期：10月30日（土）～11月14日（日）

公式ウェブサイト｜https://www.taiwannow.org
アトリウム｜《みんなの花》 JL DESIGN × 呉仲倫（ウ・ヂォンルン）× 王希文（オーウェン・ワン）
コンサートホール｜《台湾人》音楽会 李欣芸（シンシン・リー） × ムーンシャインアニメ × 王舒音（ドルチェ・ワン）
劇 場｜《三魂の途》張洪泰（アレックス・チャン）× 曾國宏（クォホーン・ツェン）
映 画 館｜《台湾ウェイブ》 NAXS corp. × デジタル芸術基金会
□ 映像＝許家維（シュウ・ジャウェイ）、蘇育賢（スー・ユウシエン）、蘇匯宇（スー・ホイユー）、許哲瑜（シュウ・ツェユー）、張徐展（ジャン・シュウジャン）、李亦凡（リー・イーファン）
□ ショートフィルム＝許海文（シュー・ハイウェン）、梁秀紅（クリス・リャオ）、胡鈞荃（フー・ジュンチュアン）、王逸帆（ワン・イーファン）、卓庭伍（ズオ・ティンウ）呂柏勳（ルー・ポーション）、林君昵（リン・ジュンニ）＋黄邦銓
□ アニメーション＝葉雨涵（イェ・ユーハン）、徐国峰（レディック・シュー）、盤思妤（パン・スーユー）、黄勻弦（ホアン・ユンシュエン）＋蔡易錦（ツァイ・イーチン）、林孟欣（リン・モンシン）、黄亮昕（ホアン・リャンシン）、卓霈欣（ズオ・ペイシン）、陳怡聞（チェン・イーウェン）

スペシャルプログラム

台湾の今を紹介するオンライントークイベント
ゲスト｜蔡明亮（ツァイ・ミンリャン）［映画監督］、唐鳳（オードリー・タン）［デジタル担当大臣］（予定）ほか
日時｜2021 年11 月6日、10 日（予定、要予約、無料）

台湾・高雄会場／会期：12月25日（土）

台湾オペラ作品｜《アフロディーテ ～阿婆蘭（アポーラン）～》日台合作 台湾歌仔戯 やなぎみわ（演出・脚本）
日時｜2021年12月25日（土） 19:30予定（無料、要予約）
会場｜台湾・高雄会場（衛武営国家芸術文化センター）

展覧会概要