2025年7月4日(金)から13日(日)までの10日間、ニコライ バーグマン 箱根 ガーデンズ とトラッドマンズ ボンサイによる共同展示会「自然の造形は、時と文化を超える」を開催いたします。

フラワーアーティスト、ニコライ・バーグマンが一から手がけた、人と自然がつながる唯一無二の場所「ニコライ バーグマン 箱根 ガーデンズ（Nicolai Bergmann Hakone Gardens）」と、日本の伝統文化である盆栽を世界に発信すべく、伝統を守りつつ既成概念を超えた新たな表現に挑み続ける「トラッドマンズ ボンサイ（TRADMAN’S BONSAI）」。

異なる植物芸術を追求する両者が共に挑み、創出する自然の造形美。
園内に点在する6つのパビリオン内で、トラッドマンズ ボンサイが手がける盆栽と、ニコライ・バーグマンによるフラワーデザインが共に空間をつくり上げます。

花も盆栽も、いまを生きる植物でありながら、時という概念を超えた普温性を宿しています。その様子を間近で体感し、自然との向き合い方、時間の捉え方、美が織りなす関係性を改めて見つめ直す10日間の饗宴。

ぜひ、この儚くも美しい時間をニコライ バーグマン 箱根 ガーデンズでご堪能ください。

※会場では本展示に合わせて制作した限定グッズもご用意しております。