アートスケープ since 1995

合羽版、型紙摺り。フランス語ではポショワール（pochoir）と呼ぶ。絵具をつけたい形を切り抜いた型紙（紙、金属など）を支持体にあてがい、その上から絵具を刷ることで穴を通して形を転写する方法。孔版の最も基本的な技法で、日本では古代から染色の分野で使われていたようである。繊細な描写には不向きだが、簡潔で明快な表現が得られる。孔版全般はプレス機を使用する必要がないため支持体を選ばず、幅広い対象に印刷することができる。また孔版は版画技法の中で例外的に、下絵が反転しないのも特徴である。ステンシルを有効に使った例として最も名高いのはマチスの《ジャズ》シリーズだろう。「合羽版」もしくは「合羽摺り」の呼称の由来は、染色の型紙に使用する桐油（とうゆ）を引いた耐水性の紙（桐油紙）を、かつては雨具に利用していたことから。