YOKOTA TOKYOでは「若林奮 夏欧 ― 私の家」展を開催いたします。

彫刻家・若林奮は、娘たちのために〈おもちゃ〉を作りました。

人形や家、糸巻きの車といった玩具は、作家の身近にあった素材を用いながら、柔らかな温もりと驚くほど彫刻的な造形を備えています。物であったはずのものは日常から離れ、お伽話やSFの世界へと羽ばたくような想像力が息づいています。

〈おもちゃ〉でありながら〈彫刻〉でもある造形は、親子の情景を垣間見るようでもあり、また私たち自身にとっても懐かしい時間へ帰るかのようです。鉄の彫刻家として知られる若林奮の、強靱さと柔らさを併せ持つ側面に触れることができるかもしれません。

また、会期にあわせて若林夏欧による書き下ろしテキストを収録したアーティスト・ブック『私の家』を限定部数で刊行いたします。

ぜひご覧いただければ幸いです。

-----

YOKOTA TOKYO is pleased to present “Isamu and Kao Wakabayashi — watashi no ie (My House).”

Sculptor Isamu Wakabayashi created toys for his daughters.
Dolls, houses, and cars fashioned from thread spools were crafted from materials close at hand, imbued with gentle warmth and an unexpectedly sculptural presence. Objects that might once have been merely things are here animated by viewers’ imagination, lifting them out of the everyday into realms of fairy tales and science fiction.
 
As forms that are both toys and sculptures, they allow us to glimpse artists’ domestic scenes, inviting us to return to our own nostalgic moments.
In them, viewers may encounter unexpected aspect of Wakabayashi’s artistic practice— an aspect of gentleness in spite that his well-known iron sculptures seem to be signs of strength.
 
To accompany the exhibition, Kao Wakabayashi’s artist’s book "watashi no ie" featuring a newly written text by the artist, will be published in a limited edition.

We warmly invite you to experience this exhibition.