YOKOTA TOKYOでは、河原温と村上友晴による二人展を開催いたします。
 
私たちにとって確かな日付を、日々描き続けた河原温。
日々の祈りを絵画として積層させてきた村上友晴。

その制作のあり方は大きく異なりますが、いずれも”存在”と向き合う実践として、私たちに示されています。
 
このたび、二人の作家を同じ空間に展示する機会を得ました。生涯にわたり真摯で揺るぎない制作を貫いた両者の作品が邂逅することで、私たちは何を感じ取ることができるのでしょうか──今回は、その問いをめぐる一つの試みです。
ぜひ本展が、訪れる方々にとって静かな思索の場となれば幸いです。
 
なお弊廊では、1986年に「河原温 - Today」展を開催しており、村上友晴については1978年以降、ほぼ毎年にわたり個展を継続してまいりました。
本展は、そうした長年にわたる活動の延長線上に位置するものです。

ぜひご高覧ください。
 
協力：One Million Years Foundation
 
-----

YOKOTA TOKYO is pleased to present a two-person exhibition featuring On Kawara and Tomoharu Murakami.

On Kawara consistently created Date Paintings of Today series—marking dates that are universally recognized and shared by us all.

Tomoharu Murakami, by contrast, has layered his paintings through the continual accumulation of daily prayers, crystallized in paint.

While their artistic approaches differ greatly, both practices are presented to us as profound engagements with the question of human existence.
 
We are honored to have the opportunity to exhibit these two artists together in the same space. As works by two artists who pursued sincere and unwavering practices throughout their lives encounter one another, what might we come to perceive? This exhibition is, in part, an exploration of that very question. We hope it will offer visitors a place for quiet contemplation.

Our gallery held On Kawara: Today in 1986, and has maintained an ongoing program of solo exhibitions by Tomoharu Murakami since 1978.
The present exhibition is an extension of these long-standing activities.

We warmly invite you to visit the exhibition.

With the cooperation of: One Million Years Foundation

Images:
「河原温 Today」 展示風景
1986年、雅陶堂ギャラリー（現 YOKOTA TOKYO）
©︎ One Million Years Foundation
撮影：Seiichiro Iwakami
 
「pax 村上友晴」 展示風景
1995年、横田茂ギャラリー（現 YOKOTA TOKYO）