アメリカ・ウィスコンシン州の都市ミルウォーキーで、2017年から続くパブリック・アートのプロジェクト、「スカルプチャー・ミルウォーキー(Sculpture Milwaukee)」。前編に続き中編では、歴代のキュレーターによる企画や出品作品をたどり、街とアートの関係がどのように育まれてきたのかを紹介します。期間限定の展示から街に残る作品へ、さらに地域の美術館や人々との協働へ。本プロジェクトに参画するキュレーターの竹崎瑞季さんが、その広がりを伝えます。(artscape編集部)
スカルプチャー・ミルウォーキー2017-2020
スカルプチャー・ミルウォーキーは今年も含めると、これまでに10回の展覧会を開催している。中編では、過去の展覧会とキュレーションの変遷について触れたい★1。
初回の展覧会は2017年、アーティストや作品の選定にはミルウォーキー美術館の元館長であったラッセル・ボウマンがアドバイザーとして携わり、ミルウォーキーの中心市街地の大通り、ウィスコンシン・アベニュー沿いに22作品が展示された。展覧会の大枠としては、国際的に著名なアーティストによる大型の屋外彫刻のほか、ミルウォーキーを拠点に活動するアーティストの作品で構成された。前者はソル・ルウィット、トニー・クラッグ、ジム・ダインら、後者はミシェル・グラブナー、ジェイソン・イー、ポール・ドリューケである。

トニー・クラッグ《Mixed Feelings》(2010)
Gift of the Greater Milwaukee Foundation to the City of Milwaukee 2018, acquired from Sculpture Milwaukee 2017. Photo by Kevin J. Miyazaki.
続く2018年から2019年は、キュレーターとしてボウマンに加わるかたちで、ミズーリ州のラウメアー彫刻庭園(Laumeier Sculpture Park)の元ディレクターであったマリル・ノードが参画している。2018年の展覧会に寄せたエッセイにおいて、ノードは「芸術作品とコミュニティの間に存在し得るつながりを探究し、現在の視点から過去を捉え直す」というねらいを述べている★2。作品としては、キューバ人アーティストのヨアン・カポテによる移民の経験と故郷の喪失を想起させる《Nostalgia》や、頭部のない彫像で個人と集団の関係性を問うマグダレーナ・アヴァカノヴィッチの《The Group of Five》など、21作品が展示された。ポーランド、エジプト、キューバ、メキシコなどにルーツをもつアーティストが含まれ、前年度に比べて、より異なる文化的背景から生まれた表現が紹介された。2019年は、引き続きボウマンとノードの2名によるキュレーション体制により22作品が展示された。この年は、マックス・エルンストやジョン・バルデザッリなど、美術史上の著名なアーティストや、エルムグリーン・ドラッグセットなど国際的に高い評価のあるアーティストで構成された。

マグダレーナ・アヴァカノヴィッチ《The Group of Five》(2014)
Courtesy of Richard Gray Gallery, Chicago. Photo by Kevin J. Miyazaki. Presented by Sculpture Milwaukee’s exhibition (2018)

エルムグリーン・ドラッグセット《A Greater Perspective》(2015)
Courtesy of the artist and Galerie Perrotin, New York. Photo by Kevin J. Miyazaki. Presented by Sculpture Milwaukee’s exhibition (2019)
2020年はボウマンとノードのほか、ゲストキュレーターとしてシカゴ美術館附属美術大学(School of the Art Institute of Chicago)で教鞭を執っていたミシェル・グラブナーとメアリー・ジェーン・ジェイコブ、ミルウォーキー美術館キュレーターのリサ・サトクリフの3名が加わった。新型コロナウイルス感染症によるパンデミックの影響が拡大するなかで都市におけるアートの意義が再確認され、展示エリアはウィスコンシン・アベニュー以外の地区にも拡張された。参加アーティストはナリ・ワード、ローレンス・ウェイナー、アレックス・カッツなど。なかでも、ブラック・ライヴズ・マター運動の高まりが見られた年に、トーマス・プライスの作品が展示されたことは触れておくべき点である。《Within the Folds (Dialogue I)》は、歴史的な偉人に代わり現代社会に生きる若い黒人男性のポートレイトを表わしたブロンズの彫像で、プライスにとってアメリカでの初の屋外展示となった。

トーマス・プライス《Within the Folds (Dialogue I)》(2020)
Courtesy of the artist. Photo by Kevin J. Miyazaki. Presented by Sculpture Milwaukee’s exhibition (2020)
前編で触れた「Legacy Artworks」と呼ばれる恒久展示もこの年より始まった。たとえば2017年に展示されたトニー・クラッグの《Mixed Feelings》はザ・グレーター・ミルウォーキー・ファウンデーション(The Greater Milwaukee Foundation)によって2018年に市に寄贈され、現在も市庁舎の正面玄関を飾っている。2018年に展示されたロバート・インディアナの《LOVE》もミルウォーキー美術館に寄贈され、ミシガン湖に面した東側のエントランスに設置されている。
there is this We──ミシェル・グラブナー&シアスター・ゲイツ
2021年の展覧会は、アーティストのミシェル・グラブナーとシアスター・ゲイツによる共同キュレーションのもとで開催された。グラブナーはシカゴ美術館附属美術大学の絵画・ドローイング部門学科長のほか、そのほかの芸術機関の理事やアドバイザーも務めるなど、アメリカ中西部のアートシーンにおいて重要な役割を果たす存在であると同時に、ミルウォーキー市内でアーティスト・ラン・スペース「ザ・サバーバン(The Suburban)」★3、ウィスコンシン州郊外で実験的なアートセンター「プア・ファーム(Poor Farm)」★4を運営するなど、アートの土壌を耕し、同時代の人々にひらき、次世代を育てていく活動も行なっている。スカルプチャー・ミルウォーキーには、初回の2017年はアーティストとして、2020年はゲストキュレーターとして長く関わってきていた人物でもある。

ミシェル・グラブナー《Untitled》(2017)
Gift of The Greater Milwaukee Foundation to the Historic Third Ward Association 2018. Photo by Kevin J. Miyazaki. Presented by Sculpture Milwaukee’s exhibition (2017).
この年、グラブナーはキュレーターを務めるにあたり、自身と協働する存在として、シカゴ出身のアーティストであり、長く親交のあった友人でもあるゲイツを招いた。ゲイツは日本でも森美術館での個展(2024)や「あいち2022」への参加などで知られる国際的なアーティストであるが、シカゴを拠点に非営利法人「リビルド・ファウンデーション(Rebuild Foundation)」を創設し、地域のアフリカ系アメリカ人の歴史や文化を人々が共有するスペースの運営や、同時代のアーティストへの支援などを行なっている。
展覧会のテーマに掲げられた「there is this We」は、アフリカ系アメリカ人として初のピューリッツァー賞を受賞したグウェンドリン・ブルックスによる詩から引用された言葉である★5。この年は前年に引き続き、終わりの見えないパンデミックの影響が続くとともに、ブラック・ライヴズ・マター運動を通して、現代においてなお残る人種差別の意識が問い直されていた時期である。グラブナーはこうした状況をふまえ、社会的な公平性を問い、分断された世界の中で「We」を取り戻すことを目指したという★6。アーティストの選定はグラブナーとゲイツの協議のもと、アフリカ系アメリカ人の旗を象徴する赤、黒、緑を用いたケヴィン・ビーズリーの音響彫刻《Who’s Afraid to Listen to Red, Black and Green?》や、向かい合う二つの演台により二つの異なる声を想起させるダン・ピーターマンの《Love Podium》、サディアス・モズリーの初のブロンズ彫刻などアフリカ系アメリカ人アーティストによる作品や、ベティ・ゴールドやデボラ・カスらフェミニズムの文脈においても重要なアーティストの作品を含む、14作品が展示された。

ケヴィン・ビーズリー《Who’s Afraid to Listen to Red, Black and Green?》(2016)
Courtesy of the artist and Casey Kaplan Gallery, New York. Photo by Brian Pfister. Presented by Sculpture Milwaukee’s exhibition, “there is this We” (2021-2022)

サディアス・モズリー《Geometric Plateau》(2020)
Courtesy of the artist and Karma, New York. Photo by Brian Pfister. Presented by Sculpture Milwaukee’s exhibition, “there is this We” (2021-2022)
それ以前のスカルプチャー・ミルウォーキーでも、人種や性別における不平等を再考する意識に基づく作品選定がなされていたが、この展覧会「there is this We」では現代の社会情勢に応じた、より明確なメッセージ性をもったテーマが提示された。その意味で、同時代的なプロジェクトとしてのスカルプチャー・ミルウォーキーの、それ以降の方向性を導く、大きな転換点となったと言える。
Nature Doesn’t Know About Us──ウーゴ・ロンディノーネ
翌2022年はニューヨークを拠点とするアーティスト、ウーゴ・ロンディノーネがゲストキュレーターを務めた。ウーゴの参画もグラブナーの推薦によるものであり、前年度の「there is this We」が切りひらいた社会へのまなざしは、「Nature Doesn’t Know About Us」というテーマのもと、人間と自然との関わりへと向けられ、アグネス・デニス、ロイス・ワインバーガー、ジョン・ジョナスら国際的なアーティスト18名による作品が展示された。
メグ・ウェブスターの《Glass Spiral》は、直径約13.5メートルのスパイラル状のガラスの構造物を躯体とし、その周囲に在来種を中心とした多年植物が植えられたインスタレーションである。もともと1990年にミルウォーキー美術館で展示された作品であり、30年以上の年月を経て街の中に蘇った★7。人々はガラスのスパイラルの内側に自由に出入りし、春から夏には緑が茂り、咲き誇る花々の周囲を蝶や蜂が飛び交い、秋から冬にかけては植物の色の変化や雪景色とともに作品を体験することができる。ガラスに仕込まれた灌漑システムにより定期的に水が与えられ、季節ごとに異なる様相を見せるこの作品は、植物とともに生きたインスタレーションとして都市の中に小さな生態系を育んでいる。ほかにも、季節や時間、環境によって変化する現象も含めて成立する表現も多く含まれた。例えば、マヤ・リンによる《Courtyard Sea》は、オフィスビルの中庭の噴水跡に、波状の造形を砂利で表わしたインスタレーションである。また、パット・スティアーの《Mirage III》は、生い茂る木々の中に設置され、支持体である薄布に差し込む自然光や向こう側の風景を透かしながら、周囲の環境と一体となったイメージとして現われた。

メグ・ウェブスター《Glass Spiral》(1990/2024)
©Meg Webster, courtesy of Paula Cooper Gallery, New York. Photos by Daniel McCullough. Presented by Sculpture Milwaukee’s exhibition, “Nature Doesn’t Know About Us” (2022-2023)

マヤ・リン《Courtyard Sea》(2022)
Courtesy of the artist and Pace, New York. Photo by Brian Pfister. Presented by Sculpture Milwaukee’s exhibition, “Nature Doesn’t Know About Us” (2022-2023)
このように「Nature Doesn’t Know About Us」では、パブリック・アートとして屋外展示に適した素材や安定した強固な構造をもつ作品に限らない、多様なメディアとアプローチによる表現も多く含まれた。ロンディノーネは展覧会のコンセプトとして、「私たちの隣には、境界がなく、悠然として、相互に結びつき、機知に富み、豊かな創造性に満ちた世界」★8があることを述べている。この展覧会は、人や街、そして取り巻く自然が相互に作用し合う世界の中に、私たちが生きていることを意識させるものであったことがうかがえる。
Actual Fractals, ActⅠ-Ⅲ──ジョン・リーペンホフ
2023年から2025年の展覧会は、アーティストのジョン・リーペンホフがキュレーターを務めた。リーペンホフはミルウォーキーを拠点とするアーティストであり、自身の作品制作活動と並行して、2004年より同地で「The Green Gallery」を運営し、同世代のアーティストやギャラリストとの協働を通して国際的なネットワークを構築し続けている。2023年から2025年までは「Actual Fractals」という継続するテーマのもと、Act IからAct IIIという形式で計3回の展覧会が開催された。
アメリカは多民族、多人種の国として知られているが、その人口構成は州や地域によって異なる。ウィスコンシン州では、白人が人口の大多数を占める。一方、ミルウォーキー市では、黒人が約39%、白人が約34%、アジア系が約5%を占める。また、ヒスパニック系は、市の人口の約21%を占める★9。「Actual Fractals」ではアジア系のアーティストの表現も複数含まれ、たとえばラオスに生まれ、現在はミネアポリスを拠点とするモン系アメリカ人のアーティスト、パオ・フア・ハーによる彼女の故郷を想わせる風景写真が市内3カ所に展示された。また、日系アメリカ人彫刻家であるイサム・ノグチの遊具の機能をそなえた彫刻《Octetra》が展示され、直高廣、加藤泉といった日本人アーティストの作品も初めて紹介される機会となった。

パオ・フア・ハー《Untitled》(2022–2023)
©Pao Houa Her, courtesy of Bockley Gallery, Minneapolis. Photo by Michael Lagerman. Presented by Sculpture Milwaukee’s exhibition, “Actual Fractals, Act I” (2023-2024)

直高廣《A Hole In My Stomach》(2024)
Courtesy of the artist and MISAKO & ROSEN, Tokyo. Photo by Michael Lagerman. Presented by Sculpture Milwaukee’s exhibition, “Actual Fractals, Act II” (2024-2025)
人口統計上の数字からは見えにくいものの、ウィスコンシン州にはホー・チャンクやメノミニーなど古くからこの地に暮らし、土地と深く結びついた文化や独自の言語を受け継いでいる先住民族のコミュニティが存在する。「Actual Fractals」では、ホー・チャンクのポスト・ミニマリストの彫刻家、トゥルーマン・ローによる部族の伝統的な手工芸の技術と地域の木材を生かした木彫作品が展示された。中西部のノースダコタ州を出自とするテレサ・ベーカーによる、彼女のルーツであるマンダン族に伝わる素材や工芸品から着想を得た作品も展示された。

トゥルーマン・ロー《Canoe Man, Plains Image, Untitled》(1988)
Courtesy of Truman T. Lowe Estate. Photo by Michael Lagerman. Presented by Sculpture Milwaukee’s exhibition, “Actual Fractals, Act II” (2024-2025)
また、物質性や形状をもたないアプローチによるユニークな表現も含まれた。キム・ミラーの《Social Choreography》は、自らの身体を通して空間や環境、他者との関係を捉え直すプロジェクトである。街中で実施されたパフォーマンスはプロのダンサーと素人が混ざり、展示作品の解説パネルには、鑑賞者が能動的に作品を体験するための手がかりとなる「スコア」が記された。あるいは、クイア文化へのリサーチをもとにタイポグラフィや出版、パフォーマンスなどを通して横断的に表現活動を行なうナット・パイパーは、ミルウォーキーの川の地形や街に人々が行き交う風景から展覧会のビジュアルアイデンティティを立ち上げた。メアリー・ミスは、3つの川が流れるミルウォーキーの水環境について地域住民とともに考え、その歴史やインフラを可視化する《WaterMarks: An Atlas of Water for Milwaukee》のプロジェクトを実施し、市内各所に都市と水の関係を示すマーカーとなる彫刻を設置した。
そして、地域の機関や企業との新たなコラボレーションにも取り組んだ。例えば、マーティン・シムズの作品は、歴史的にアフリカ系アメリカ人のコミュニティが築かれてきた地域にある非営利法人「ブロンズウィル・センター・フォー・ジ・アーツ(Bronzeville Center for the Arts)」との連携により、施設の建物や近隣エリアに展示された。またジョエル・オッターソンの作品は、ウィスコンシン州東部シボイガンにあるジョン・マイケル・コーラー・アートセンター(John Michelle Kohler Arts Center)とコーラー社(Kohler Co.)によるレジデンシー・プログラムにおいて制作され、ミルウォーキー交響楽団の本拠地のアトリウムに展示された。前編でも触れたとおり、これらの参加アーティストのさまざまな関連プログラムが地域で活動する団体との連携により開催されたほか、地域のビール醸造所とのコラボレーションにより、オリジナルのクラフトビールの商品開発なども行なわれた。

キム・ミラー《Social Choreography: Doing To Believe》(2024)
Courtesy of the artist. Photo by Michael Lagerman. Presented by Sculpture Milwaukee’s exhibition, “Actual Fractals, Act II” (2024-2025)

ナット・パイパー《does not language also follow the path of the river》(2024)。スカルプチャー・ミルウォーキー全体のビジュアルにもなっている
Courtesy of the artist. Presented by Sculpture Milwaukee’s exhibition, “Actual Fractals, Act II” (2024-2025)
リーペンホフは展覧会のキュレーションにおいて、「境界を取り払い、私たちと私たちの生きる世界の間に存在する複雑な相互関係を、さまざまな方法で表現するアーティストを選んだ」★10という意図を述べている。「Actual Fractals」において、スカルプチャー・ミルウォーキーはより柔らかく、多様性と協働にひらかれ、新たな創造の可能性を受け入れるものとなったと言える。
街とアートの新たな生態系
以上で見てきたように、スカルプチャー・ミルウォーキーは10年のなかで、ダイナミックな彫刻によって街の風景を変えるだけでなく、街と人々とアートの新たな関わりを探り続けるプロジェクトへと変化してきた。
こうした毎年の展覧会で新たに展示される作品とともに、「Legacy Artworks」が存在することも、街とアートの関係性を織りなすものとして大きい。スカルプチャー・ミルウォーキーは、もともと作品の恒久展示をねらいとして動いているわけではなく、それぞれの作品や置かれた環境、街の人々、その時々の状況など、多様な要因が絡まり合いながら、複数の作品が街に残されてきた。「Actual Fractals」で展示された作品のうち、ミシェル・グラブナーの《Untitled (Blue)》はウィスコンシン美術館に収蔵され、テレサ・ベーカーの《Abundant》はウェスト・ベンド市に寄贈された。いずれも民間の慈善団体による資金援助を受けて実現した★11。2026年の秋には、サラ・ブラマンの《Stay》が「Legacy Artworks」として街に残ることが決まった。特注によるコンクリート製の排水管を躯体とし、ベンチとして腰掛けることもできるこの作品は、街を行き交う人々に、この場所にとどまり、夕焼けから着想された色のガラスを通して普段と異なる街の風景を眺めることを促す。この作品が含まれた展覧会は終了したが、個人の支援者により街に残されることとなり、同年9月に中心市街地の東に位置するバーンズ・コモンズ・パーク(Burns Commons Park)に移設された。市が管理する同園には、1960年代より国際的に活躍した女性彫刻家、ビバリー・ペッパー★12の鉄鋼による屋外彫刻が展示されており、次の世代のブラマンの作品がそこに加わるかたちとなった。将来的には、女性彫刻家を主軸とした彫刻公園として発展させる構想も生まれつつあるようである。


サラ・ブラマン《Stay》(2024)
Courtesy of the artist and Sculpture Milwaukee. Photos by Daniel McCullough. Presented by Sculpture Milwaukee’s exhibition, “Actual Fractals, Act II” (2024-2025)
それぞれの展覧会を通して新たなエネルギーを街に呼び込んだ作品は、あるものは元の場所へ戻り、あるいは新たな場所へ旅立ち、あるものは街にとどまる。変化することと、「ここ」に留まること、それらが混ざり合って街の風景がつくられていく。これからもスカルプチャー・ミルウォーキーが、同時代のアーティストとともに生きたプラットフォームとして動き続けることにより、街と人々、そして作品との多様なつながりは育っていく。ここにおいて、アートをめぐる新たな生態系が形成されていく様を見ることができるだろう。
後編では、2026-2027年の展覧会「Power of the Margins」について紹介したい。
★1──過去の展覧会カタログやこれまでに発表された公式情報、関係者への聞き取りなどに基づく。ミシェル・グラブナー、ジョン・リーペンホフ、そしてスカルプチャー・ミルウォーキーの関係者として、エイミー・カチマレスク、エレン・クラーストランド、タシャ・ソレンソン、エム・チャンに協力を得た。ここに謝意を記したい。
★2──マリル・ノード「A Tale of Many Cities」(『Sculpture Milwaukee 2018』展覧会カタログ、p.6)
★3──『The Suburban』 http://www.thesuburban.org/index.html
★4──『Poor Farm』 https://poorfarmexperiment.org/
★5──グウェンドリン・ブルックス「An Aspect of Love, Alive in the Ice and Fire」(『Sculpture Milwaukee: there is this We』展覧会カタログ、p.15)
★6──筆者によるミシェル・グラブナーへのインタビューより(2026年10月)。
★7──《Glass Spiral》はミルウォーキー美術館からメグ・ウェブスターに委嘱するかたちで制作され、1990年に美術館で展示された。スカルプチャー・ミルウォーキーの作品は、当時の作品よりも大きな規模で再構築され、美術館に隣接するミュージアム・センター・パークに展示された。
https://www.paulacoopergallery.com/artists/meg-webster#tab:slideshow;slide:14
★8──スカルプチャー・ミルウォーキーの公式プレスリリースより(2022年7月発行)。作品の展示風景やプレスリリースは「Contemporary Art Library」のアーカイブにも掲載されている。
https://www.contemporaryartlibrary.org/project/nature-doesn-t-know-about-us-at-sculpture-milwaukee-28989
★9──米国国勢調査局の2020-2024年推計に基づく。ヒスパニック/ラティーノ系は、人種とは別の分類であり、人種別の集計と重複する。https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/milwaukeecitywisconsin/POP815223
★10──スカルプチャー・ミルウォーキーの公式プレス・リリースより(2024年6月発行)。
https://www.contemporaryartlibrary.org/project/actual-fractals-act-ii-at-sculpture-milwaukee-51937
★11──ミシェル・グラブナーの作品は、ウィスコンシン州に拠点を置くトーマス・J・ロルフス財団(Thomas J. Rolfs Family Foundation)の資金提供により、ウィスコンシン美術館が購入した。テレサ・ベーカーの作品は、ウェスト・ベンド彫刻友の会(West Bend Friends of Sculpture)によりウェスト・ベンド市に寄贈された。
★12──ビバリー・ペッパーは、2019年のスカルプチャー・ミルウォーキーでも作品が展示されたアーティストである。バーンズ・コモンズ・パークとは異なる作品《Curvae in Curvae》(2013-2018)が展示された。