artscapeレビュー

会期：2018/02/01～2018/02/04

アンダースロー［京都府］

オーストリアの劇作家エルフリーデ・イェリネクがシューベルトの歌曲をモチーフに書いた本作。地点がイェリネク作品を手がけるのは『光のない。』（2012）、『スポーツ劇』（2016）に続いて3作目、本拠地アトリエ・アンダースローのレパートリー作品としては初めてのことだ（※本作の初演は2017年8月）。

上演はカーテンコールで始まる。終わりの拍手。第一部は大女優の劇場葬、彼女の最後の舞台だ。「私は三位一体の神のような存在」という彼女の言葉はしかし、地点の5人の俳優によって分割され発せられる。もともと分裂気味なイェリネクの言葉が、舞台上で複数の身体を獲得する。「彼女」が「私たちは群衆なの」と言うとき、「私たち」が指すのは俳優か観客か。

ウルトラ怪獣ジャミラのような造形の真っ白な衣装（衣装：コレット・ウシャール）が印象的だ。それは死装束にも花嫁衣装にも見える。あるいは防護服、蛹（さなぎ）、ミイラ。舞台を這いずる俳優の姿は蛆虫のようでもある。死体を喰む蛆はやがて蛹となり、飛翔のときまで静止する。回転するレコードが断続的に奏でるシューベルトの歌曲（音楽：三輪眞弘）。生と死の循環。そして一時の中断。第二部のモチーフは「白雪姫」だ。

［撮影：松見拓也］

鏡張りの床面（舞台美術：杉山至）は俳優たちの分身をその足下にはっきりと映し出す。もう一人の「私」は踏みつけにされている。「権力というのはいつでも自らに権限を与えるもの。でも、私に権限を与えてくださったのは皆さんなのよ。お馬鹿さんね」。第三部のモチーフは国家と個人だ。俳優たちは手を取り合い、群体のようにもつれ合う。そうして演劇が立ち上がる。

［撮影：松見拓也］

アンダースローでは2月26日から新作『正面に気をつけろ』を上演する。同作はブレヒトの未完の作品「ファッツァー」を劇作家・松原俊太郎が翻案した書き下ろしで、空間現代が生演奏で音楽を担当している。イェリネクにも通じる松原の文体はどのように舞台に乗せられるだろうか。

公式サイト：http://www.chiten.org

2018/02/01（山﨑健太）