artscapeレビュー

会期：2016/05/28～2016/11/27

［イタリア、ヴェネチア］

日本館は数を絞り込む例年とは違い、10組以上が参加したが、展示のデザインを巧みにまとめていた。ただ、説明を読む観客はほとんどいない。短時間滞在で視覚的に記憶されるのは増田・大坪とヨコハマアパートメントだろうか。なお、1970年代に磯崎新が成功させた間（MA）展から約40年、21世紀になっても、「縁（en）」という日本古来のマジックワードを使って海外に効率的に売り出すというやり方は、変わらないのかという思いもある。筆者が2008年のビエンナーレにおいて、石上純也の温室を展示したとき、そういう説明はこちら側からしないと踏ん張ったのだが（それでも海外は日本的だと評価するけれど）。

2016/09/11（日）（五十嵐太郎）