著者紹介

1946年東京生まれ。アート・プロデューサー、翻訳家 、同時通訳者 。TBSブリタニカ、工作舎にて編集に従事。70年代後半よりアムステルダムのデ・アッペル財団インターンを経て、ニューヨークのMoMA PS1の客員キュレーターを務め、82年には「plan B」を東京に設立。一貫して「オルターナティヴな表現空間」を実践的に追求する。88年より農業から建築まで生活と表現の再生を探る「白州・夏・フェスティバル」の事務局長 。2000〜2014年まで、東京藝術大学美術学部先端芸術表現科教授。現在は同大学名誉教授。
主な訳書にスーザン・ソンタグ『この時代に想うテロへの眼差し』（NTT出版）『良心の領界』（NTT出版）『同じ時の中で』（NTT出版）『私は生まれなおしている　日記とノート 1947-1963』（河出書房新社）『こころは体につられて　日記とノート1964-80』（河出書房新社）、ローリー・アンダーソン『時間の記録』（NTT出版）、トニー・ゴッドフリー『コンセプチュアル・アート』(岩波書店）、ライアル・ワトソン『生命潮流──来たるべきものの予感』（工作舎）『風の博物誌』（河出書房新社）他。