著者紹介

チェン・シャオション（中国）、ギムホンソック（韓国）、小沢剛（日本）の3人のアーティストによって、2007年に結成されたアーティスト・ユニット。アジアのどこかにある架空の「西京」という国を設定し、プロジェクトベースで作品を制作、発表している。

チェン・シャオション（陳劭雄）
1962年汕頭（中国）生まれ、北京（中国）在住。
個展「Strategies for Activists」（スペンサー美術館、カンザス、2012年）、「Air-Dry History」（ペキン・ファイン・アーツ、香港、2013年）、「チェン・シャオション：インク・ヒストリー、インク・メディア」（シアトル美術館、 2014年）。近年参加したグループ展「INK ART: Past as Present in Contemporary China」（メトロポリタン美術館、ニューヨーク、2014年）、「Sights and Sounds: Global Film and Video」（ジューイッシュ美術館、ニューヨーク、2014年）、「Making Histories」（カンザスシティ・アート・インスティテュート、2015年）、「The Civil Power」（民生現代美術館、北京、2015年）など。

ギムホンソック
1964年ソウル（韓国）生まれ、在住。
個展「REDCAT」（ロサンゼルス、2004年）、アート・ソンジェ・センター（ソウル、2011年）、プラ トー・サムソン美術館（ソウル、2013年）。グループ展「第50回、第51回ヴェネチア・ビエンナーレ」、「第10回イスタンブール・ビエンナーレ」、 「第4回、第6回、第9回広州ビエンナーレ」、「Brave New Worlds」（ウォーカー・アート・センター、2007年）、「Laughing in Foreign Languages」（ヘイワード・ギャラリー、2008年）、「Your Bright Future」（ロサンゼルス州立美術館、2009年）など。

小沢剛（おざわ・つよし）
1965年東京生まれ、埼玉在住。
個展「同時に答えろYesとNo!」（森美術館、東京、2004年）、「透明ランナーは走りつづける」（広島市現代美術 館、2009年）、「帰って来たペインターF」（資生堂ギャラリー、東京、2015年）。グループ展「第50回ヴェネチア・ビエンナーレ」、「第5回アジ ア・パシフィック・トリエンナーレ」（クイーンズランド・アート・ギャラリー、2006年）、「プロスペクト2」（現代美術センター、ニューオリンズ、 2011年）など。